erunduchok

Categories:

Двое

Алан Александр Милн

https://knigavuhe.org/book/dvoe-1/

Автор Винни Пуха. Его стиль не спутаешь ни с кем.

Странное впечатление. 

Книга - легкий треп вроде как ни о чем, расслабленная милая атмосфера small talk.  Местами преувелченно восторженно-влюбленная - но в этой восторженности чувствуетля тонкая ироническая улыбка, воздушная паутинка английского юмора.

Иногда автор пускается в пространные философские рассуждения, длинные и пустые, и вдруг среди них бриллиантиком в траве мелькает все тот же тонкий юмор, подтрунивание и нас cобой, и над читателем, бесценная самоирония. Среди длинных описаний цветочков и бабочек - вдруг неожиданное, яркое сравнение, вывод, до которого человек другого склада ума ни за что бы не додумался. Ох уж эти английские аристократы, ничего не принимающие слишком всерьез, ни себя, не других. Нaдрывный драматизм великих русских писателей с их душераздирающими драмами и копаниями в человеческий пороках и болью о судьбах мира - просто дурной тон для небрежной легкости Мильна, от него все отскакивает легко, как теннисный мячик

Скорее, вспомнится Джером К. Джером, с его нудноватым путеводителем по Темзе, который благодаря вкраплениям персонажей автора, его друзей и незабываемого Монморанси превратился в одну из самых смешных и любимых книжек . Bсе тот же английский юмор, только более "народный", приземленный в сравнении с милым снобом Мильном, 

Эта кнжка не перевернет вашу жизнь. Скорее всего, через месяц вы о ней даже не вспомните. Но какое удовольствие ее читать или слушать, как  выпить холодного шипучего лимонада в жаркий день.

Error

default userpic

Your reply will be screened

Your IP address will be recorded 

When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.