ерундучок (erunduchok) wrote,
ерундучок
erunduchok

Category:

Афродита в пене и бытовая посудомойка

Анна Ахматова

Слава тебе, безысходная боль!
Умер вчера сероглазый король.

Вечер осенний был душен и ал,
Муж мой, вернувшись, спокойно сказал:

"Знаешь, с охоты его принесли,
Тело у старого дуба нашли.

Жаль королеву. Такой молодой!..
За ночь одну она стала седой".

Трубку свою на камине нашел
И на работу ночную ушел.

Дочку мою я сейчас разбужу,
В серые глазки ее погляжу.

А за окном шелестят тополя:
"Нет на земле твоего короля..."



Я это сегодня целое утро пела, но в укороченном варианте.
про безысходную боль и что королева стала седой  - это без изменений.

А вот в  "трубку нашёл и на  ночную работу  ушёл" внесла  актуальные коррективы :
" Фэйри  сто грамм в посудомойку
залил,
Кнопку нажал и на смену свалил"

и окончание, ивритский вариант:
 "А за окном шелестят грустно броши ( это кипарисы на иврите)

Нет на земле у тебя больше " BOSCH-а"


По ритму хреновато, но печаль моя светла

Не буду уточнять,  какому моему  домашнему животному эта песня посвящается, сами догадаетесь.

 У меня тут такое творилось, как в сказке  "горшочек - вари",

Весь дом в пене!


Если вам надо кого потроллить -щедро  лейте жидкость для мытья посуды в посудомоечную машину, феерический эффект гарантирован!

Tags: драмы моей жизни, трёп
Subscribe

  • Рената Флори | Анна Берсенева

    Cразу отпишусь про еще одну книгу, «Рената Флори», автор Анна Берсенева (Татьянa Сотниковa ) Любовь, любовь и любовь. Одинокая женщина и…

  • "Скарлетт" Aлександрa Рипли

    Как возраст меняет читательские приоритеты! Если в ранней юности я зачитывалась историей любви и несгибаемой твердостью характера прекрасной…

  • "Времена года" Акунина.

    Дочитала, наконец, "Времена года" Акунина. Сейчас буду спойлить. У меня странное ощущение после прочтения, что автор сам не понял, что он написал.…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 1 comment