ерундучок (erunduchok) wrote,
ерундучок
erunduchok

Meня неделю дома не было, без доступа к телу к компьютеру,
а сейчас я вернулась, огляделась с холодным вниманьем вокруг...

Я ничего не буду рассказывать.
Можно, я здесь просто тихонечко повою?

Wooooooohoooooo!

Ууууюююююуууууу!

ЁЁЁЁЁЁЁЁЁЁЁЁ!

а потом побегу в магазин, на рынок, потом готовить, мыть, стирать, убирать.

И ещё мне  нужно срочно дочитать книжку,  в которую я всю  эту неделю упиралась. Мне жизненно необходимо знать, эта Либи выйдет наконец замуж за фининсиста или вернется к своему чокнутому писателю, бурный секс с которым так подробно описывается в главах седьмая и двенадцатая.
Ясно, что вернется, история как раз и начинается с их бракоразводного процесса, но какого черта она вышла за писателя?! Или сначала всё же за финансиста?

Я вся испереживалась.
Так, глядишь, и по бразильских сериалов докачусь.

Становлюсь классической домохозяйкой.


 В своё оправдание хочу сказать,что я пока ещё не окончательно рехнулась, просто эта была первая попавшаяся книжка на иврите, и я взялась читать, чтобы совсем язык не забыть, и увлеклась.
Удивительно, насколько легко и беспроблемно читаются переведенные на иврит книги, и насколько мучительно тяжко идут книги,  в оригинале написанные на иврите, даже детские.
Как будто на двух разных языках читаю.


И ещё удивительнее, с какой скоростью, со свистом, вылетели за эту неделю у меня из головы  все испанские глаголы, которые я так упорно долбила,

Наверное, в моей маленькой голове нет места для ещё одного языка, как в лифте :один входит, другой выходит



Tags: Очешуеть можно, трёп
Subscribe

  • Улиточкина прогулка.

    Улиточка живет в своей маленькой квартирке- скорлупке c малюсеньким садиком на окраине малюсенького города. Улиточка любит свой домик, свой садик и…

  • Тaк получилось. 3

    Гиль молчал. Не так, как молчат, когда не хотят отвечать, и не так, как молчат дети, когда стесняются: опускают голову, отводят глаза,…

  • Тaк получилось. 2

    Сoлнце поднялось, стало уже припекать спину. Надо бы перевернуться, чтобы не сгореть, вяло подумала Оля, но не пошевелилась. Ее одолела блаженная…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 8 comments