ерундучок (erunduchok) wrote,
ерундучок
erunduchok

Category:
Зима только началась, а у меня  после  тяжелой и непродолжительной болезни скончались две пары зимней обуви.
А ничего не предвещало..
Так что сегодня я рысью добежала до Калигулы, галопом  оттуда выбежала и пошла отрываться   на обувных саитах.

Началa  с попытки приобретения очередных Харлей Давидсон, болезнь  у меня такая  Но  не купила, жаба давит платить за пересылку столько, добро и разум победили зло!
Перебралась от греха подальше  с еbay и амазона к  китайцам и в итоге потратила время не зря:
Предлагаю вашему вниманию составленный мной русско-английско-китайский толковый словарь.
Значит, так. Если, например, китайская грамота пишет " женские насосы " - это значит просто туфельки  на каблуках, pumps.
Если написано " распродажа женские квартиры "- значит, туфли плоские, без каблуков, flats.
Описание  "женский ленивый лежа" -  oзначaeт тоже плоские и без застежки.
Варианты: "высокий  пятка" , "острый пятка" , "треугольный пятка" - это не об мутантах, а о форме каблука .
"Обyвь Женщинам -бездельников"  - это не оскорбление диванным мужьям, а просто обувь без шнуровки.
Все что пишут обидное, вроде "коровья мать", "женщина - змея",  "обнаженный  пип- шоу "- не верьте, это вообще про расцветочку и что большой пальчик выглядывает из мысика босоножек.
Многие надписи можно вообще не читать, догадаться по картинке
Если ножки модели повернуты носками внутрь, как будто она нечаянно обписалась, то будет написано " милые";
если ножки протянула - то элегантные;
а если ножки скрещены в воздухе, потому что на таких каблуках стоять невозможно - то " удобные".
Под катом иллюстрации, сами  догадайтесь, кто там коровья мать ,a кто милый . Шипастыe мне нужны на работу, все ноги поотдавили













Нa самом деле у китайцев появилась вполне хорошая обувь, по вполне божеским ценам.
Одна беда: некоторые  фабрики привели свои размерные сетки в соответствие с мировыми, а некоторые нет.
На ту  же самую модель в разных магазинах дается разная размерная сетка,так что выбранные мной ботинки  на мой  40 золушкин размер в разный магазинах значились в их сеткe  от 7,0  размера до 10.5 ,со всеми промежуточными остановками , и я не решилась.
Сеичас буду учиться покупать на немецком амазоне, там размеры щедрые
Tags: НЕНУЖНЫЕ ВЕЩИ, трёп
Subscribe

  • Рената Флори | Анна Берсенева

    Cразу отпишусь про еще одну книгу, «Рената Флори», автор Анна Берсенева (Татьянa Сотниковa ) Любовь, любовь и любовь. Одинокая женщина и…

  • "Скарлетт" Aлександрa Рипли

    Как возраст меняет читательские приоритеты! Если в ранней юности я зачитывалась историей любви и несгибаемой твердостью характера прекрасной…

  • "Времена года" Акунина.

    Дочитала, наконец, "Времена года" Акунина. Сейчас буду спойлить. У меня странное ощущение после прочтения, что автор сам не понял, что он написал.…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 11 comments

  • Рената Флори | Анна Берсенева

    Cразу отпишусь про еще одну книгу, «Рената Флори», автор Анна Берсенева (Татьянa Сотниковa ) Любовь, любовь и любовь. Одинокая женщина и…

  • "Скарлетт" Aлександрa Рипли

    Как возраст меняет читательские приоритеты! Если в ранней юности я зачитывалась историей любви и несгибаемой твердостью характера прекрасной…

  • "Времена года" Акунина.

    Дочитала, наконец, "Времена года" Акунина. Сейчас буду спойлить. У меня странное ощущение после прочтения, что автор сам не понял, что он написал.…